Тарик Рамадан: “Ислам – европейская религия”

Многие мусульманские организации, как во Франции, так и во всем мире, осудили кровавую бойню в Париже, в редакции сатирического еженедельника “Шарли Эбдо”. Вооруженное нападение было совершено утром 7 января. Погибли 12 человек. В их числе известные карикатуристы и главный редактор “Шарли Эбдо”. Теракт стал крупнейшим во Франции по числу жертв за последние полвека.

Имам парижского пригорода Дранси – Хассен Шалгуми, (в свое время он заявил, что ношение паранджи в республике не имеет смысла) почтил память погибших у здания редакции “Шарли Эбдо”. Шалгуми призвал власти сделать все возможное, чтобы остановить радикализацию мусульманской молодежи:

“Почему террористы используют нашу молодежь? Это – французская молодежь, которая ведет борьбу против своей собственной страны. Они в качестве джихадистов отправлялись в Мали, а сейчас находятся в Сирии и в других местах…Каждый должен увидеть свою зону ответственности…И гражданское общество и политики, и судьи…Они недостаточно работают над тем, чтобы со всем этим покончить.”

Ректор главной мечети Парижа Далил Бубакер назвал теракт “варварством” и “объявлением войны”, добавив, что мусульмане Франции,
возмущены случившейся драмой. В контексте произошедших событий журналист euronews встретился с авторитетным специалистом по исламу Тариком Рамаданом.

Изабель Кумар, euronews:
Очень простой вопрос: почему эти молодые люди пошли убивать?

Тарик Рамадан:
Думаю, причин много. Одна из них, безусловно, кроется в их понимании ислама, или в подаче, в которой ислам был им преподнесен… Есть ведь и такая трактовка, мы часто слышим ее из Сирии, Ирака, от некоторых жестоких экстремистских группировок: мол, мусульмане – правы, все остальные – неправы; Запад, Франция или США нас подавляют. Это неверное понимание.

euronews:

Некоторые говорят о провале интеграционных процессов во Франции. В какой степени этот фактор мог предопределить теракт?

Рамадан:

Нет, не думаю, что случившееся как-то связано с проблемой интеграции мусульман. Большинство, может быть, подавляющее большинство, французских мусульман, европейских мусульман стали частью общества. Посмотрите на реакцию: все меньшинства, проживающие на Западе, осудили случившееся. Это – из ряда вон выходящий инцидент, он не вписывается в длительный интеграционный процесс. С исторической точки зрения мусульмане – часть европейского, западного общества. Это – свершившийся факт, и не стоит каждый раз возвращаться к этому вопросу.

euronews:

Франция – страна, где расизма все больше?

Рамадан:
Нет, я против таких вот обобщенных заявлений. Франция – не расистская страна, хотя да, в ней есть расисты.

euronews:

Сейчас вы живите в Великобритании. Вы видите разницу в подходах двух стран к мусульманским общинам?

Рамадан:

Сегодня мы наблюдаем наднациональное явление… И в Германии, и в Бельгии, и во Франции, и даже в Соединенном Королевстве (с тамошней “Партией независимости Великобритании”) набирает силу тенденция обвинять иммигрантов и мусульман, утверждать, что ислам чужд Европе.

Моя позиция прямо диаметральна, я настаиваю: ислам – европейская религия, религия западного мира. С этим нужно считаться, если мы собираемся сообща строить будущее.

euronews:

Вы согласны, что одной из задач террористов является раскол общества, усиление исламофобии и как следствие, дальнейшая радикализация взглядов?

Рамадан:

Да, они хотя усилить исламофобию, сгустить атмосферу враждебности и фрустрации. Вот почему мы должны выступать сообща, вот почему я говорю мусульманам нашей планеты: поступайте вразрез с вашим психологическим состоянием, не прячьтесь, не изолируйтесь, не уходите в тень, оставайтесь в “мейнстриме” общества, говорите! Говорите от имени тех, кто молчит, но осуждает происходящее.

euronews:

Ислам сегодня подвергается опасной интерпретации, в нем выделяется очень пугающее религиозное направление. На ваш взгляд, эта тенденция сохранится?

Рамадан:

Мы не знаем, что может случиться. Опять же, вы говорите об узком течении, отличном от убеждений большинства мусульман.

euronews:

Но оно расширяется…

Рамадан:
Расширяется, но остается маргинальным. В 90% случаев я говорю в СМИ о том, чем ислам не является. Меня не приглашают выступить на тему, что такое ислам, каковы его ценности и духовная составляющая, объединяющая верующих. Меня отсылают на оборонительные позиции. А вы лично не представляете опасности? И почему вы не хотите узнать, что я могу привнести в общество? На Западе мусульман воспринимают в двух плоскостях: либо они должны извиняться, либо защищаться. Нам нужно перестать в таком ключе воспринимать самих себя. В конечном итоге, я – такой же житель Запада, как и вы. И я – мусульманская составляющая нашего общего будущего.