Срочное обращение Бондаренко Елены, Депутата Верховной Рады Украины

Срочное обращение Бондаренко Елены, Депутата Верховной Рады Украины

Други мои, вот мое заявление!

Прошу максимального перепоста. Кто имеет возможности перевести на другие языки и распространить его - подключайтесь!!!

"Я, Елена Бондаренко, народный депутат от Партии регионов, которая находится в оппозиции к нынешней власти в Украине, хочу заявить о том, что власть опускается до прямых угроз физического устранения оппозиционных политиков в Украине, до лишения права на свободу слова оппозиции в парламенте и за его пределами, а также до соучастия в преступлениях против не только оппозиционных политиков, но и их детей.

Постоянные угрозы, негласный запрет на присутствие оппозиции в эфире большинства украинских каналов, целенаправленная травля - это уже как атрибут повседневной жизни оппозиционного депутата в Украине. Все, кто призывает к миру в Украине, сразу же записываются властью во враги народа, как это было, к примеру, в Германии 30-40 годов прошлого века или во времена политики маккартизма в США.

Несколько дней назад Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков, который является ярым сторонником так называемой «партии войны» в Украине, заявил следующее: "Когда выходит на парламентскую трибуну выступать Елена Бондаренко, рука просто тянется к пистолету".

Подчеркиваю: это сказал человек, наделенный полномочиями главного полицейского в государстве. Ровно неделю назад спикер украинского парламента Александр Турчинов также лишил меня права выступить с парламентской трибуны как представителя оппозиционной фракции «Партии регионов». Лишил только за то, что я заявила, что «власть, которая посылает армию бомбить мирные города, – преступна». После чего он же благодушно дал возможность парламентским радикалам озвучить призыв расстрелять оппозицию.

Памятуя то, что еще в конце прошлого года, когда в Киеве уже орудовали экстремисты, мой автомобиль был обстрелян и этот факт был зафиксирован мною заявлением в правоохранительных органах, отношусь к подобным угрозам в мой адрес вполне серьезно.

Также информирую всех, кто еще этого не знает, что нынешняя власть покрывает преступников, которые посмели поднять руку на сына другого оппозиционного политика Владимира Олейника. Руслан Олейник, выполняя обязанности районного прокурора, был избит на своем рабочем месте, в результате чего его жизнь и здоровье оказались под угрозой. Вместо того, чтобы расследовать данный факт нападения на прокурора при выполнении его обязанностей и факт чудовищного давления на оппозиционера и его семью, власть уволила данного прокурора. От своих коллег еженедельно я слышу об избиении их помощников, об обысках на предприятиях их сторонников, об угрозах, а также посягательствах на их жизнь, здоровье и имущество.

Украинское информационное пространство почти целиком зачищено от данной информации и обычные украинцы даже не догадываются, что в Украине ведется преступная борьба с оппозицией, что данное Конституцией право на свободу слова всячески подавляется. Те же редакции, которые, превозмогая страх, работают честно подвергаются нападениям националистических группировок, а организаторы и участники погромов редакций, даже идентифицированные по видео и фотоматериалам, не привлекаются к ответственности.

Я призываю международные структуры, которые декларируют приверженность демократическим принципам, не просто обратить на это внимание, а и подключиться к борьбе за сохранение и соблюдение демократических прав и свобод украинских граждан.

Методы украинской хунты в борьбе за власть, а точнее в борьбе за построение диктатуры в Украине не имеют ничего общего с понятием «демократия».

Бездействие со стороны международного сообщества в отношении этих вопиющих фактов будет выглядеть как соучастие и молчаливое одобрение всех тех преступлений, которые сейчас совершаются в Украине.

Свободный мир теряет еще один форпост – Украину. Все, кто не на словах, а на деле, борется за демократию, права и свободы человека могут сообща сделать многое. Ведь только сообща мы можем остановить хунту и братоубийственную войну в Украине!"

С уважением,
народный депутат Украины Елена БОНДАРЕНКО

[spoiler=Urgent appeal Elena Bondarenko, the Deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine]


My dear friends, following is my statement!

Please make maximal repost. Who has the potential to translate into other languages and distribute it - get involved!!!

"I, Elena Bondarenko, MP from the Party of regions, which is in opposition to the current authorities in Ukraine, I want to state that the power is lowered to direct threats of physical elimination of opposition politicians in Ukraine, to the deprivation of the right to freedom of speech of the opposition in Parliament and outside, as well as to complicity in crimes against not only opposition politicians, but also for their children.

Constant threats, unofficial ban on the presence of the opposition in the air most of the Ukrainian channels, targeted bullying is already a attribute of everyday life opposition Deputy in Ukraine. Everyone who calls for peace in Ukraine, once written authority in enemies of the people, as it were, for example, in Germany, 30-40 years of the last century or during the politics of McCarthyism in the United States.

A few days ago the Minister of internal Affairs of Ukraine Arsen Avakov, who is a staunch supporter of the so-called "party of war" in Ukraine, stated the following: "When Olena Bondarenko speaks on the parliamentary rostrum, the hand just reaches for the gun."

I emphasize: it is said the man with the authority of the chief of police in the state. Exactly a week ago, the Ukrainian Parliament speaker Oleksandr Turchynov has also denied me the right to speak from the parliamentary rostrum, as a representative of the opposition faction "Party of regions". Deprived just because I said that "the power which sends the army to bomb peaceful cities, is criminal." After which he good-naturedly gave the opportunity to the parliamentary radicals to sound the call to shoot the opposition.

Bearing in mind that at the end of last year, when in Kiev already wielded extremists, my car was attacked, and this fact was recorded by me the statement in law enforcement bodies, refer to such threats in my address quite seriously.

Also to inform everyone who does not know that the current government covers criminals who dared to raise a hand against the son of another opposition politician Vladimir Oleynik. Ruslan Oleinic, performing the duties of district attorney, was beaten at his workplace, his life and health were threatened. Instead, to investigate the attack on the Prosecutor in the performance of his duties and the fact that the terrible pressure on the opposition and his family, the authorities dismissed the Prosecutor. From my colleagues every week I hear about beating their assistants, about the searches at the enterprises of their supporters, about the threats and the attacks on their lives, health and property.

Ukrainian information space is almost entirely stripped from this information and ordinary Ukrainians are not even aware that Ukraine is a crime against the opposition, which is given by the Constitution the right to freedom of expression is strongly suppressed. The same edition, which, overcoming fear, work conscientiously attacked nationalist groups, and the organizers and participants of pogroms editions, even identified by the videos and photographs not held accountable.

I call on the international structures that promote commitment to democratic principles, not just to pay attention to it, and join the struggle for the preservation and observance of democratic rights and freedoms of Ukrainian citizens.

Methods the Ukrainian junta in the struggle for power, and more precisely in the struggle to build a dictatorship in Ukraine have nothing to do with the concept of "democracy".

The inaction of the international community in relation to these glaring facts will look like complicity and tacit approval of all the crimes now being committed in Ukraine.

Free world loses another Outpost - Ukraine. Anyone not in words but in reality, fighting for democracy, rights and freedoms of man could do together a lot. Because only together we can stop the junta and the fratricidal war in Ukraine!"

Sincerely,
MP Elena BONDARENKO


[spoiler=Dringende Appell Elena Bondarenko, Abgeordneter der Werchowna Rada der Ukraine.]

Meine Freunde, hier ist meine Bewerbung!

Bitte die maximale перепоста. Wer hat die M?glichkeiten f?r weitere Sprachen zu ?bersetzen und zu verbreiten - abonnieren!!!

"Ich, Elena Bondarenko, der Abgeordnete von der Partei der Regionen, die sich in Opposition zu der derzeitigen Regierung in der Ukraine, ich m?chte sagen, dass die macht sinkt auf direkte Bedrohungen f?r physische Eliminierung der Oppositionellen Politiker in der Ukraine, die bis zum Entzug der Rechte auf Meinungs-Opposition im Parlament und au?erhalb, sowie die Mitwirkung an Verbrechen gegen die nicht nur Oppositionspolitiker, sondern auch Ihre Kinder.

Die st?ndige Bedrohung, geheimen Bann auf die Anwesenheit der Opposition in der Luft die Mehrheit der ukrainischen Kan?le, die gezielte Hetze ist bereits als Attribut des t?glichen Lebens der Oppositionellen Abgeordneten in der Ukraine. Alle, wer ruft zum Frieden in der Ukraine, sofort aufgezeichnet macht in die Feinde des Volkes, wie es war, zum Beispiel, in Deutschland 30-40 Jahren des letzten Jahrhunderts oder in Zeiten der Politik " in den USA.

Vor ein paar Tagen der Minister f?r innere Angelegenheiten der Ukraine Arsen awakow mischte, das ist ein gl?hender Verfechter der sogenannten «Partei des Krieges» in der Ukraine, erkl?rte Folgendes: "Wenn er geht auf die parlamentarische Trib?ne handeln Elena Bondarenko, die Hand greift nach der Pistole".

Ich betone: es Sprach der Mann, der Beh?rde in-Chief der Polizei in Staat. Genau eine Woche vor der Sprecher des ukrainischen Parlaments, Alexander turtschinow auch beraubt mich Recht zu sprechen mit der Parlamentarischen Trib?ne als Vertreter der Oppositionellen Fraktion der «Partei der Regionen». Beraubt, nur weil ich sagte, dass «die macht, die schickt eine Armee bombardieren friedliche Stadt - Verbrecher». Danach ist er dabei gab die M?glichkeit der Parlamentarischen radikalen ?u?ern Anruf erschossen Opposition.

Eingedenk der Tatsache, dass noch Ende des letzten Jahres, als in Kiew schon schwang die Extremisten, mein Auto beschossen wurde und diese Tatsache fixiert war mir die Aussage in der Strafverfolgung, bin zu ?hnlichen Bedrohungen in meine Email-Adresse zu ernst.

Auch informiere alle, wer es noch nicht wei?, dass die gegenw?rtige Regierung deckt die kriminellen, die es Wagen, die Hand zu heben, auf den Sohn eines anderen Oppositionellen Politik von Wladimir Olejnik. Ruslan Olejnik, die von der Erf?llung der Pflichten des Staatsanwalts, der geschlagen wurde, an Ihrem Arbeitsplatz, was zu seinem Leben und Gesundheit bedroht worden. Anstatt zu untersuchen, diese Tatsache, dass der Angriff auf die Staatsanwaltschaft bei der Erf?llung seiner Aufgaben und die Tatsache der gewaltigen Druck auf die Opposition und seine Familie, die macht hat dieser Staatsanwalt. Von Ihren Kollegen w?chentlich h?re ich darum, gegen deren Helfern, die ?ber die Suchaktionen auf Unternehmen, die Ihre Anh?nger, die Drohungen, sowie посягательствах auf Ihr Leben, Gesundheit und Eigentum.

Die Ukrainische Nachrichtenagentur Raum fast g?nzlich зачищено von diesen Informationen und normale Ukrainer sind nicht einmal bewusst, dass in der Ukraine wird die kriminelle Kampf mit der Opposition, dass die Verfassung das Recht auf freie Meinungs?u?erung stark unterdr?ckt. Die gleiche Fassung, die durch die Angst, die ehrlich arbeiten angegriffen nationalistischen Gruppen, und die Organisatoren und Teilnehmer der Pogrome Redaktionen, auch diejenigen, die f?r Video-und фотоматериалам, nicht zur Rechenschaft gezogen werden.

Ich rufe die internationale Struktur, die erkl?ren, das Bekenntnis zu demokratischen Prinzipien, nicht nur um darauf aufmerksam zu machen, und die Verbindung zum Kampf f?r die Erhaltung und die Einhaltung der demokratischen Rechte und Freiheiten der ukrainischen B?rger.

Die Methoden der ukrainischen Junta im Kampf um die macht, genauer gesagt, im Kampf f?r den Aufbau der Diktatur in der Ukraine nichts zu tun haben mit dem Begriff «Demokratie».

Unt?tigkeit seitens der internationalen Gemeinschaft in Bezug auf diese gravierenden Fakten Aussehen wird wie die Anteilnahme und die STILLSCHWEIGENDE Zustimmung f?r die Verbrechen, die jetzt geschehen in der Ukraine.

Die freie Welt verliert noch ein Au?enposten - Ukraine. Alle, die nicht in Worten, sondern in Tat, k?mpft f?r die Demokratie, die Menschenrechte und-Freiheiten k?nnen gemeinsam viel zu tun. Denn nur gemeinsam k?nnen wir aufh?ren, хунту und bruderm?rderischen Krieg in der Ukraine!"

Mit freundlichen GR??EN,
der volksabgeordnete der Ukraine Elena BONDARENKO


[spoiler=Un appel urgent d'Elena Bondarenko, le D?put? de la Verkhovna rada de l'Ukraine.]
Mes amis, voici ma demande!

Je demande un maximum перепоста. Qui a la possibilit? de traduire dans d'autres langues et de les diffuser - connectez-vous!!!

"J', Elena Bondarenko, d?put? du Parti des r?gions, qui se trouve dans l'opposition ? l'actuel gouvernement en Ukraine, je veux dire que le pouvoir tombe ? des menaces directes physique ?liminer les hommes politiques d'opposition en Ukraine, jusqu'? la d?ch?ance de son droit ? la libert? d'expression de l'opposition au parlement et en dehors, ainsi que de complicit? de crimes contre n'est pas seulement les hommes politiques d'opposition, mais aussi leurs enfants.

Les menaces persistantes, tacite interdiction de la pr?sence de l'opposition dans la diffusion de la plupart des ukrainiens de canaux, cibl?e app?tage est d?j? comme un attribut de la vie quotidienne d'un d?put? d'opposition en Ukraine. Tous ceux qui invite ? la paix en Ukraine, imm?diatement ?crites de pouvoir dans les ennemis du peuple, comme il l'a ?t?, par exemple, en Allemagne, de 30 ? 40 ann?es du si?cle dernier ou au temps de la politique maccarthysme aux ?tats-UNIS.

Il y a quelques jours, le Ministre de l'int?rieur ukrainien Arsen Аваков, qui est un fervent partisan de la soi-disant «parti de la guerre» en Ukraine, a d?clar? ce qui suit: "Lorsque sort sur les parlementaire tribune agir Elena Bondarenko, la main s'?tend au pistolet".

Je tiens ? souligner qu'il a dit la personne ayant le pouvoir principal de police dans l'?tat. Exactement il y a une semaine pr?sident du parlement ukrainien Alexander Турчинов aussi me prive de droit ? la parole parlementaire de la tribune en tant que repr?sentant de l'opposition «Parti des r?gions». D?pouill? seulement ? cause de ce que j'ai d?clar? que «le pouvoir qui envoie l'arm?e bombarder de paix de la ville, - преступна». Apr?s quoi il est m?me complaisamment a donn? l'occasion de parlementaires radicaux annoncer l'appel de tirer de l'opposition.

Ayant ? l'esprit le fait qu'? la fin de l'ann?e derni?re, lorsque Kiev a d?j? marteler les extr?mistes, ma voiture a ?t? tir? et que ce fait a ?t? enregistr?e pour moi une d?claration en application de la loi, le traite de la m?me des menaces ? mon ?gard tout ? fait au s?rieux.

?galement informer tous ceux qui ont encore ne le sait pas, que le pouvoir actuel couvre les criminels qui ont os? lever la main sur le fils d'un autre opposant politique de Vladimir Олейника. Ruslan Olejnik, effectuant des fonctions du procureur du district, a ?t? battu sur son lieu de travail, r?sultant de sa vie et la sant? sont menac?s. Au lieu d'enqu?ter sur ce le fait de l'attaque, sur le parquet lors de l'ex?cution de ses fonctions et fait pression monstrueuse sur le mois pr?c?dent et ? sa famille, l'autorit? a ?cart? de ce procureur. De ses coll?gues de l'hebdomadaire, j'entends sur le battant de leurs assistants, d'une fouille dans les entreprises de leurs partisans, sur les menaces et les atteintes ? leur vie, ? la sant? et ? la propri?t?.

Ukrainien de l'information de l'espace presque enti?rement зачищено de ces informations et de les ukrainiens ordinaires ne devinent pas que l'Ukraine est un combat, que la Constitution le droit ? la libert? d'expression est fortement inhib?e. De la m?me ?dition, qui, en surmontant la peur, travaillent honn?tement expos?s ? des attaques des factions nationalistes, les organisateurs et les participants ? des ?meutes de r?visions, m?me identifi?s sur la vid?o et фотоматериалам, ne sont pas tenus responsables.

J'encourage les structures internationales qui d?clarent attachement aux principes d?mocratiques, n'est pas simplement d'attirer l'attention sur elle, et de se connecter ? la lutte pour la conservation et le respect des droits d?mocratiques et des libert?s des citoyens ukrainiens.

Les m?thodes de la junte ukrainienne dans la lutte pour le pouvoir, et plus pr?cis?ment dans la lutte pour la construction de la dictature en Ukraine n'ont rien ? voir avec la notion de «d?mocratie».

L'inaction de la part de la communaut? internationale ? l'?gard de ces graves faits de ressembler ? de la complicit? et de l'approbation tacite de tous ces crimes, qui maintenant sont commis en Ukraine.

Le monde du libre perd un avant-poste de l'Ukraine. Tous les, qui ne sont pas des mots, mais en fait, la lutte pour la d?mocratie, les droits et les libert?s de l'homme peuvent collaborer pour faire beaucoup de choses. C'est seulement ensemble, nous pouvons arr?ter la junte et братоубийственную la guerre en Ukraine!"

Cordialement,
le d?put? du peuple de l'Ukraine Elena BONDARENKO



ПОДПИШИСЬ СЕЙЧАС НА Telegram Россия и Украина Новости: Спецоперация Z и будь в курсе новостей!
Оцени новость:




Также смотрите: 

На буксире «Александр Пискунов» поднят Андреевский флаг

Новосибирский Академпарк признан одним из лучших в России