В РПЦ заявили о планах отредактировать Библию

Глава отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион заявил, что в РПЦ намерены отредактировать текст Библии, передает РИА Новости.

По словам священнослужителя, наиболее распространенный синодальный перевод книги не является "священной коровой" и содержит множество очевидных неточностей.

"Мне думается, что замахиваться на новый полный перевод Библии сегодня не стоит, но можно было бы подготовить отредактированное издание синодального перевода, в котором наиболее очевидные неточности были бы исправлены", - сказал он.

Митрополит отметил, что непосредственно редактированием должны заняться высококомпетентные библеисты, а перед выходом в массовый тираж редакция должна получить "одобрение церковной власти".

Как сообщал Ruposters, ранее глава Российской академии образования Людмила Вербицкая предложила исключить из школьной программы роман Льва Толстого "Война и мир" и дополнить ее курсом православной культуры.